Anna Jaremko - über mich selbst

Vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Deutsch und Polnisch
Master of Business Administration

Ich habe das Germanistikstudium an der Adam-Mickiewicz-Universität in Poznań abgeschlossen. Sechs Jahre lang habe ich dann als Fachübersetzerin für das Beratungsunternehmen Ernst & Young gearbeitet. Anschließend habe ich das zweijährige polnisch-deutsche CeMBA-Studium (Central European MBA) an der Wirtschaftsuniversität in Poznań und der ESCP-EAP European School of Management in Berlin absolviert. Im Rahmen des Programms „Europäische Integration“ war ich eine Stipendiatin der deutschen HERTIE-Stiftung.

Meine theoretischen Kenntnisse über Unternehmensprozesse ergänzte ich mit dem 5-monatigen MBA-Praktikum in der Konzern-Marketing-Abteilung bei der Volkswagen AG in Wolfsburg. Anschließend konnte ich sie als Leiterin der Marketing- und Wohnungsverkaufsabteilung bei der großen Baufirma IPB Sp. z o.o. in Iława in Nordpolen ein Jahr lang praktisch einsetzen. Im Jahre 2004 machte ich mich selbständig und gründete meine eigene Ich-AG – die Übersetzungswerkstatt „Pracownia FRILANSER“.